Help
Skip to main content

Schumann: Das Paradies und die Peri, Op. 50

Dorothea Röschmann, Bernarda Fink, Werner Güra & Christian Gerhaher

Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, Chor des Bayerischen Rundfunks, Nikolaus Harnoncourt

Schumann: Das Paradies und die Peri, Op. 50

Awards:

Initially envisaged as an opera, Schumann's haunting 1843 oratorio Das Paradies und die Peri tells of how a Peri – according to Persian mythology, the 'impure' child of a fallen angel and a...

Schumann: Das Paradies und die Peri, Op. 50

Dorothea Röschmann, Bernarda Fink, Werner Güra & Christian Gerhaher

Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, Chor des Bayerischen Rundfunks, Nikolaus Harnoncourt

Purchase product

44.1 kHz, 16 bit, FLAC/ALAC/WAV

$19.00

320 kbps, MP3

$14.00

No digital booklet included

Stream now lossless, 44.1 kHz, 16 bit

Awards:

Initially envisaged as an opera, Schumann's haunting 1843 oratorio Das Paradies und die Peri tells of how a Peri – according to Persian mythology, the 'impure' child of a fallen angel and a...

About

Das Paradies und die Peri tells the story of the Peri, a creature from Persian and Islamic mythology. She has been expelled from Paradise and tries to regain entrance by giving the gift that is most dear to heaven. Eventually, the Peri is admitted after bringing a tear from the cheek of a repentant old sinner who has been moved by a child praying.

Live recording

Contents and tracklist

Teil 1: Vor Eden's Thor im Morgenprangen (Solo-Alt)
Track length3:12
Teil 1: Wie glücklich sie wandeln (Solo-Sopran, Peri)
Track length2:43
Teil 1: Der hehre Engel, der die Pforte (Rezitativ: Tenor und Engel, Alt)
Track length1:58
Teil 1: Wo find ich sie? (Solo-Sopran, Peri)
Track length2:38
Teil 1: So sann sie nach (Solo-Tenor); O süsses Land (Solo-Quartett)
Track length1:24
Teil 1: Doch seine Ströme sind jetzt roth (Chor)
Track length3:24
Teil 1: Und einsam steht ein Jüngling (Solo-Tenor, Gazna, Bass und Jüngling, Tenor; Chor)
Track length2:52
Teil 1: Weh', weh', er fehlte das Ziel (Chor)
Track length2:12
Teil 1: Die Peri sah das Mal der Wunde (Solo-Tenor und Peri; Chor)
Track length6:41
Teil 2: Die Peri tritt mit schüchterner Geberde (Solo-Tenor und Alt; Chor)
Track length3:16
Teil 2: Ihr erstes Himmelshoffen schwand (Solo-Tenor); Hervor aus den Wässern (Chor der Genien des Nils)
Track length3:49
Teil 2: Fort streift von hier das Kind der Lüfte (Solo-Tenor und Peri)
Track length3:30
Teil 2: Die Peri weint (Solo-Tenor); Denn in der Thrän' ist Zaubermacht (Quartett-Solo)
Track length2:42
Teil 2: Im Waldesgrün am stillen See (Solo-Alt und Jüngling, Tenor)
Track length3:02
Teil 2: Verlassener Jüngling (Solo-Mezzo-Sopran, Tenor und Jüngling)
Track length4:35
Teil 2: O lass mich von der Luft durchdringen (Solo-Jungfrau, Sopran und Tenor)
Track length4:51
Teil 2: Schlaf' nun und ruhe in Träumen voll Duft (Solo-Peri und Chor)
Track length3:48
Teil 3: Schmücket die Stufen zu Allah's Thron (Chor der Houris)
Track length3:09
Teil 3: Dem Sang von ferne lauschen (Solo-Tenor und Engel)
Track length3:03
Teil 3: Verstossen! Verschlossen auf's neu (Solo-Sopran, Peri)
Track length4:26
Teil 3: Jetzt sank des Abends gold'ner Schein (Solo-Bariton)
Track length4:25
Teil 3: Peri ist's wahr? (Solo-Quartett)
Track length3:59
Teil 3: Hinab zu jenem Sonnentempel (Solo-Peri, Tenor, Mezzo-Sopran und der Mann, Bariton)
Track length6:53
Teil 3: O heil'ge Thränen inn'ger Reue (Solo-Quartett und Chor)
Track length4:11
Teil 3: Es fällt ein Tropfen (Solo-Peri und Tenor; Chor)
Track length7:19
Teil 3: Freud', ew'ge Freude, mein Werk ist gethan (Solo-Peri und Chor)
Track length6:54

Awards and reviews

  • Gramophone Magazine
    October 2008
    Editor's Choice

2010

Initially envisaged as an opera, Schumann's haunting 1843 oratorio Das Paradies und die Peri tells of how a Peri – according to Persian mythology, the 'impure' child of a fallen angel and a human female – can enter Paradise only if she arrives at Heaven's gates with a worthy offering. Her first two offerings (a hero's blood and a vision of selfless love) fail the test whereas a third (abstinence inspired by a child at prayer) wins her Heavenly access.
Clara Schumann thought Das Paradies her husband's finest work and Nikolaus Harnoncourt calls it a 'splendid' score. So why the neglect? Partly negative political memory, maybe (Goebbels commissioned an arrangement that emphasised sacrificial death), and partly the work's hybrid nature. But it contains music that is at once dramatic, lyrical, ethereal, deeply personal and shot through with sincere human feeling. Mendelssohn's influence is discernible more or less throughout, especially in the choral writing which is very lightly dispatched on this superb 2005 performance from Munich's 'shoebox' Herkulessaal. The dramatic core is vividly exemplified by the chorus 'Doch seine Ströme sind jetzt rot', which reports rivers of human blood, whereas the transition to the tenor solo about the felled hero is meltingly beautiful, Christoph Strehl on excellent form.
Bach is another obvious point of reference, particularly at the point where the mezzo (Bernarda Fink) sings of a plague-inflected youth facing death, 'Verlassner Jüngling', music that's unmistakably reminiscent of Bach's Passion music and where Harnoncourt leans meaningfully on every fourth note of the strings' accompaniment.
His Bavarian RSO sound warm, though period awareness on the conductor's part ensures sonorities that are light and pointedly attenuated.

October 2008

Das Paradies… contains music that is at once dramatic, lyrical, ethereal, deeply personal and shot through with sincere human feeling. I prefer Gardiner's principal tenor Christoph Prégardien to Harnoncourt's heavier-voiced Strehl but the consistently intense and expressive Dorothea Röschmann wins out over the creamy but less dramatically engaging Barbara Bonney. Harnoncourt's Bavarian RSO sound warm, though period awareness on the conductor's part ensures sonorities that are light and pointedly attenuated.

25th May 2008

With Dorothea Roschmann in the title role, and luxury support from the likes of Bernarda Fink and Christian Gerhaher, Harnoncourt lends this charming work the polish it deserves.

28th June 2008

Nikolaus Harnoncourt rivals John Eliot Gardiner (Archiv) in his acute feeling for pacing and atmosphere, and his sympathetic handling of Schumann's potentially square rhythmic structures.
Chorus, orchestra and soloists could hardly be bettered, with Christoph Strehl a lyrically eloquent narrator and Dorothea Röschmann by turns tender and fierily intense as the questing heroine.

24th May 2008

Bar a few ponderous moments in the otherwise fine cast, Harnoncourt, with the Bavarian Radio Symphony, is a gripping judge of narrative, exploiting the loneliness of Peri's disconsolate sobbing outside the gates of Heaven. Dorothea Röschmann is excellent as Peri, fluidly colouring hope and despair.
View download progress