Help
Skip to main content
Basket 0 items, $0.00
Listen on Presto Music. Free thirty day trial. Find out more.

Hughes de Courson - Babel

from Bach in Africa to Mozart in Egypt

Mahmoud Sourour (violin, instruments), Mamdouh el Gebaly (lute, May (soprano, vocals), Yamen Abdel Meneim (instruments), Ragab Sadek (instruments), Ibrahim Kawala (instruments), Amr Hassan (tenor), Amin Shahin (instruments), Abdelwahab Shihata (tenor), Ahmed Saad (tenor), Plovdiv`s Children`s Choir...

  • Release Date: 30th Jun 2008
  • Catalogue No: 5190342
  • Label: Erato
  • Length: 2 hours 16 minutes

Downloads

Audio formats guide

No digital booklet included

Contents

Mozart: Al Sahm al Taéh (After Mozart's "Soave sia il vento" from Così fan tutte, K. 588)

Work length4:57
$1.30
$1.70
  • Hughes de Courson, Abdelwahab Shihata (tenor), Ahmed Saad (tenor), Amin Shahin (instruments), Amr Hassan (tenor), Ibrahim Kawala (instruments), Mahmoud Sourour (violin), Mamdouh el Gebaly (lute), May (soprano), Ragab Sadek (instruments), Yamen Abdel Meneim (instruments)
  • Bulgarian Symphony Orchestra
  • Deyan Pavlov
  • Recorded: 2005-01-01

Bach, J S: Sankanda - Lasset uns den nicht zerteilen

Work length5:20
$1.30
$1.70
  • Hughes de Courson
  • Recorded: 1993-05-01
  • Recording Venue: May 1993 Studio Acousti, Paris

Gubitsch: Toma que toma

Work length2:49
$1.30
$1.70
  • Plovdiv`s Children`s Choir (lead vocals)
  • Plovdiv's Children's Choir, Radiana Dimitrova, Vitchka Nikolova, "dobri Hristov" Choir From Sofia, Zoya Vidas, Alexander Kotchkov, Radio Sofia Sinfonic Orchestra
  • Tomás Gubitsch
  • Recorded: 1999-12-31
  • Recording Venue: 1999. Studio Davout, Paris

Vivaldi: Il sonno (After Vivaldi's Flute Concerto, RV 439 "La notte" and Concerto for Two Violins, Op. 3 No. 2, RV 578)

Work length4:10
$1.30
$1.70
  • Nollaig Casey (violin), Emer Mayock (flute), Robert Harris (bodhran), Dónal Siggins (bouzouki), Ronan Le Bars (bagpipes), Youenn Le Berre (whistle)
  • Le Orfanelle della Pietà
  • Recorded: 2000-04-30
  • Recording Venue: April 2000 / Angelo Studio, Garlasco

trad.: Stella Splendens

Work length4:43
$1.30
$1.70
  • Brian Gulland (director), Robin Jeffrey (theorbo), Peter Lockett (drums), Hughes De Courson (keyboards), Hughes De Courson (director), Giorgy Petrov (lute), Gilles Chabenat (hurdy-gurdy), David White (programmer), David White (keyboards), David White (director), Giorgy Petrov (rebec), Peter Lockett (tabla), Youenn Le Berre (oboe)
  • Recorded: 2003-10-31
  • Recording Venue: 31 October 2003. Studio Radio Sofia, Zala Bulgaria Sofia, Studio Notre Dame Montmorency, Studio 180 Paris, Intimate Studios London & The White Room London.

Mozart: Ya Shady Symphony (After Mozart's Symphony No. 40, K. 550)

Work length5:41
$1.30
$1.70
  • Hughes de Courson, Abdelwahab Shihata (tenor), Ahmed Saad (tenor), Amr Hassan (tenor), Ibrahim Kawala (instruments), Mahmoud Sourour (instruments), Mamdouh el Gebaly (instruments), May (soprano), Mohsen el Ashry (instruments), Ragab Sadek (instruments), Yamen Abdel Meneim (instruments)
  • Bulgarian Symphony Orchestra
  • Deyan Pavlov
  • Recorded: 2005-01-01

Ana B. Peña: Romero santo

Work length3:36
$1.30
$1.70
  • El Lebrijano (performed by), Antonio Moya (guitarra), Antonio Moya (guitar)
  • Recorded: 1999-01-01

Hughes De Courson: Kuteva

Work length4:42
$1.30
$1.70
  • Hughes de Courson
  • Recorded: 1999-01-01
  • Recording Venue: Studio Davout, Paris

Hughes De Courson: Concerto for Oud & Piano No. 23 (After the "Adagio" from Mozart's "Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488")

Work length7:23
$1.30
$1.70
  • Abdou Dagher (violin), Ashrat Essam (tambourine), Maged Sourour (zither), Mario Angelov (piano), Mohammed Fouda (flute), Mostafa Abdel Naby (lute), Safwat Sourour (tabla)
  • Orchestre Symphonique de Bulgarie
  • Milen Natchev
  • Recorded: 1997-09-30
  • Recording Venue: 2-19 June 1997/Studio Rubayat, Studio Mariette, Eglise Copte, Le Caire/27 June-7 July 1997 Studio Radio Sofia Bulgarie/Sept 1997 Studio Acousti, Paris

Bach, J S: Herr, Unser Herrscher

Work length4:36
$1.30
$1.70
  • Hughes de Courson
  • Recorded: 1993-05-01
  • Recording Venue: May 1993 Studio Acousti, Paris

Hughes De Courson, Tomas Gubitsch: El Vuelo

Work length3:39
$1.30
$1.70
  • Dobri Hristov Choir from Sofia (lead vocals), Plovdiv`s Children`s Choir (lead vocals)
  • Plovdiv's Children's Choir, Zoya Vidas, Radio Sofia Sinfonic Orchestra, Alexander Kotchkov, Radiana Dimitrova, "dobri Hristov" Choir From Sofia, Vitchka Nikolova
  • Tomás Gubitsch
  • Recorded: 1999-12-31
  • Recording Venue: 1999, Studio Davout, Paris.

Hughes De Courson: Ikhtitaf fi Assaraya (After the "Overture" from "Die Entführung aus dem Serail, K. 384")

Work length6:39
$1.30
$1.70
  • Hassan el Megannawaty (vocals), Jim Cuomo (clarinet), Mohammed Mostafa (violin), Mostafa abd el Aziz (clarinet), Nabil Diab (tabla), Nasredine Dalil (flute), Ragab Sadek (cymbals), Ragab Sadek (dulcimer)
  • Orchestre Symphonique de Bulgarie
  • Milen Natchev
  • Recorded: 1997-09-30
  • Recording Venue: 2-19 June 1997/Studio Rubayat, Studio Mariette, Eglise Copte, Le Caire/27 June-7 July 1997 Studio Radio Sofia Bulgarie/Sept 1997 Studio Acousti, Paris

Vivaldi: O'stravaganza (After Vivaldi's Sinfonia, RV 168)

Work length3:45
$1.30
$1.70
  • Nollaig Casey (violin), Emer Mayock (flute), Robert Harris (bodhran), Dónal Siggins (bouzouki), Youenn Le Berre (whistle)
  • Le Orfanelle della Pietà
  • Recorded: 2000-04-30
  • Recording Venue: April 2000 / Angelo Studio, Garlasco

Machaut: Loyauté

Work length3:38
$1.30
$1.70
  • Brian Gulland (director), David White (director), David White (keyboards), David White (programmer), Gilles Chabenat (hurdy-gurdy), Hughes De Courson (director)
  • Recorded: 2003-10-31
  • Recording Venue: 31 October 2003. Studio 180, Paris & The White Room, London.

Mozart: Alatul Concerto pour kaval et flûte (After Mozart's Flute Concerto No. 2, K. 314)

Work length6:22
$1.30
$1.70
  • Les 202 chanteurs et musiciens, Theodossii Spassov (instruments), Youenn Le Berre (flute)
  • Bulgarian Symphony Orchestra
  • Deyan Pavlov
  • Recorded: 2005-01-01

Mozart: La reine des mille et une nuits (After Mozart's The Magic Flute, K. 620)

Work length3:37
$1.30
$1.70
  • Hughes de Courson, Amira Selim (soprano), Ibrahim Kawala (instruments), Ragab Sadek (instruments)
  • Bulgarian Symphony Orchestra
  • Deyan Pavlov
  • Recorded: 1999-01-01
  • Recording Venue: Studio Davout, Paris

Vivaldi: Il duello (After Vivaldi's Concerto for Two Violins and Cello, Op. 3 No. 11, RV 565 and Violin Concerto Op. 8 No. 5, RV 253 "La tempesta di mare")

Work length4:57
$1.30
$1.70
  • Nollaig Casey (violin), Emer Mayock (flute), Robert Harris (bodhran), Dónal Siggins (bouzouki), Youenn Le Berre (whistle)
  • Le Orfanelle della Pietà
  • Recorded: 2003-10-31
  • Recording Venue: 31 October 2003. Zala Bulgaria Sofia & The White Room, London.

Machaut: Qui n'aroit autre deport

Work length7:38
Album only
Album only
  • David White (director), Peter Lockett (drums), Hughes De Courson (psaltery), Hughes De Courson (keyboards), Hughes De Courson (director), David White (programmer), David White (keyboards), Brian Gulland (director), Theodossii Spassov (flute), Peter Lockett (tabla), Theodossii Spassov (kaval)
  • Recorded: 1997-09-30
  • Recording Venue: 2-19 June 1997/Studio Rubayat, Studio Mariette, Eglise Copte, Le Caire/27 June-7 July 1997 Studio Radio Sofia Bulgarie/Sept 1997 Studio Acousti, Paris

Hughes De Courson, Tomas Gubitsch: Barisokhanda

Work length4:25
$1.30
$1.70
  • Dobri Hristov Choir from Sofia (lead vocals), Plovdiv`s Children`s Choir (lead vocals)
  • Plovdiv's Children's Choir, Radio Sofia Sinfonic Orchestra, Zoya Vidas, Alexander Kotchkov, Radiana Dimitrova, "dobri Hristov" Choir From Sofia, Vitchka Nikolova
  • Tomás Gubitsch
  • Recorded: 1999-12-31
  • Recording Venue: 1999. Studio Davout, Paris.

Bach, J S: Bombé / Ruht Wohl Ihr Heiligen Gebeine

Work length3:46
$1.30
$1.70
  • Hughes de Courson
  • Recorded: 2000-04-30
  • Recording Venue: April 2000 / Angelo Studio, Garlasco

Landini, F: Muort’oramai

Work length6:21
$1.30
$1.70
  • Brian Gulland (director), David White (director), David White (keyboards), David White (programmer), Hughes De Courson (director), Hughes De Courson (keyboards), Peter Lockett (drums), Robin Jeffrey (theorbo)
  • Recorded: 1997-09-30
  • Recording Venue: 2-19 June 1997/Studio Rubayat, Studio Mariette, Eglise Copte, Le Caire/27 June-7 July 1997 Studio Radio Sofia Bulgarie/Sept 1997 Studio Acousti, Paris

trad.: Al Riyah - Concerto for Kaval & Clarinet

Work length7:58
$1.30
$1.70
  • Borislav Iokav (clarinet), Theodosii Spassov (kaval)
  • Orchestre Symphonique de Bulgarie
  • Deyan Pavlov
  • Recorded: 2000-04-30
  • Recording Venue: April 2000 / Angelo Studio, Garlasco

Hughes De Courson, Tomas Gubitsch: Tana shaot lein

Work length4:24
$1.30
$1.70
  • Dobri Hristov Choir from Sofia (lead vocals), Plovdiv`s Children`s Choir (lead vocals)
  • Plovdiv's Children's Choir, Radio Sofia Sinfonic Orchestra, Zoya Vidas, Alexander Kotchkov, Radiana Dimitrova, "dobri Hristov" Choir From Sofia, Vitchka Nikolova
  • Tomás Gubitsch
  • Recorded: 1997-09-30
  • Recording Venue: 2-19 June 1997/Studio Rubayat, Studio Mariette, Eglise Copte, Le Caire/27 June-7 July 1997 Studio Radio Sofia Bulgarie/Sept 1997 Studio Acousti, Paris

trad.: Alle.

Work length4:29
$1.30
$1.70
  • Brian Gulland (director), David White (director), David White (keyboards), David White (programmer), Hughes De Courson (director), Hughes De Courson (keyboards)

Hughes De Courson: Yaman Hawa (After the "Overture" from "Thamos, König in Aegypten, K. 345")

Work length4:47
$1.30
$1.70
  • Abdou Dagher (violin), Ashrat Essam (tambourine), Maged Sourour (zither), Mario Angelov (piano), Mohammed Fouda (flute), Mostafa Abdel Naby (lute), Rabah Dalil (djembe), Safwat Sourour (tabla)
  • Orchestre Symphonique de Bulgarie
  • Milen Natchev

Gubitsch: La Bigoudine

Work length3:19
$1.30
$1.70
  • Plovdiv`s Children`s Choir (lead vocals)
  • Plovdiv's Children's Choir, Radiana Dimitrova, Vitchka Nikolova, "dobri Hristov" Choir From Sofia, Zoya Vidas, Alexander Kotchkov, Radio Sofia Sinfonic Orchestra
  • Tomás Gubitsch

trad.: Ceol Cuàine (Dances of the Wolves)

Work length4:19
$1.30
$1.70
  • Nollaig Casey (violin), Emer Mayock (flute), Robert Harris (bodhran), Dónal Siggins (bouzouki), Youenn Le Berre (whistle)
  • Le Orfanelle della Pietà

Hughes De Courson: Dhikr - Requiem - Golgotha, for Voices, Children's Chorus and Orchestra (After the "Introitus" from Mozart's "Requiem in D Minor, K. 626")

Work length4:30
Album only
Album only
  • Aly Helbany (vocals), George Kyrillos (lute), Groupe David (vocals), Maher El Helbany (vocals), Monica George (vocals), Sheik Mohammed El Helbany (vocals), Vanina Ivanova (vocals)
  • Orchestre Symphonique de Bulgarie, Children's Choir of Radio Sofia

Download queue