Während meiner langjährigen kirchenmusikalischen Tätigkeit in Cottbus bin ich auch mit sorbischen Volksliedern in Berührung gekommen. Die eingängigen Melodien haben mich gereizt, sie instrumental zu bearbeiten. So habe ich das sorbische Volkslied "Winkowa za’rodka" (Das Weingärtlein), einen Hochzeitsgesang aus Lohsa, in zehn Variationen für Streichorchester bearbeitet. Der bei aller Vielfalt doch einfache Aufbau eignet sich besonders für Jugendorchester. Ebenso kann je nach Bedarf und Gelegenheit eine beliebige Auswahl der Stücke zur Aufführung gelangen. (Lothar Graap)