Ortiz, D: Trattado de Glosas. New edition in Spanish, Italian, English, German (with separate Viol part)

Contents

• Introduction / Einleitung
• The Historical Context / Das historische Umfeld
• The Treatise / Der Traktat
• The Instrument / Das Instrument
• The Viola Bastarda and its significance / Die Viola bastarda und ihre Bedeutung
• About this Edition / Zu dieser Ausgabe
• Notes / Anmerkungen
• Reprint of selected music pages / Reprint ausgewählter Notenseiten
• Trattado de Glosas. Translation with Multilingual Synopsis / Übertragung mit mehrpsrachiger Synopse
• First book / Erstes Buch:
• Printing Privilege / Druckprivileg
• Dedication / Widmung
• Preface to the Readers / Vorrede an die Leser
• Table of Contents / Inhaltsverzeichnis
• Music Examples / Notenteil
• Second book / Zweites Buch:
• The Compositions / Notenteil
• Critical commentary / Kritischer Bericht