Help
Skip to main content

Reimann: Ein Traumspiel / Denn Bleiben ist nirgends

Hofer Symphoniker, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Walter E. Gugerbauer, Manuel Nawri

Overall, these are skilled, diligent performances of both of Reimann's scores, made by two orchestras with different conductors in 2018 and 2014 respectively. Indeed, the orchestral writing...

Reimann: Ein Traumspiel / Denn Bleiben ist nirgends

Hofer Symphoniker, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Walter E. Gugerbauer, Manuel Nawri

Purchase product

2 CDs

$34.50

1 in stock: usually despatched within 1 working day

Download

From$11.00

Download

Audio formats guide

48 kHz, 24 bit, FLAC/ALAC/WAV

$18.00

44.1 kHz, 16 bit, FLAC/ALAC/WAV

$15.00

320 kbps, MP3

$11.00

This release includes a digital booklet

Stream now Hi-Res 48 kHz, 24 bit
Fair Play.
We pay more royalties to artists and composers than any other streaming service with our innovative Fair Play pay-per-second model
We pay artists and composers fairly with our pay-per-second model
Overall, these are skilled, diligent performances of both of Reimann's scores, made by two orchestras with different conductors in 2018 and 2014 respectively. Indeed, the orchestral writing...

About

After 54 years, I heard my ‘Traumspiel’ just as I had imagined it! (Aribert Reimann on the Hof performance). “Ein Traumspiel” (A Dream Play) – Aribert Reimann's first opera – is finally available on CD, in the production by the Hof Theater that was enthusiastically acclaimed by critics and opera audiences alike. The visually stunning “Traumspiel” captivates from the very first note with its melodic diversity and intensity. Aribert Reimann succeeds in bringing the underlying theme of August Strindberg's play, compassion, to life in a sensual way, and at the end gives Indra's daughter a gift package of human worries, sufferings, and complaints, tied up with masterful music, to take with her to the afterlife to the god Indra. In addition to August Strindberg, Reimann was also inspired by the poetry of Rainer Maria Rilke, although he takes a completely different musical approach to Rilke's first “Duino Elegy”: in his composition “Denn Bleiben ist nirgends” (For to Stay is to be Nowhere), he combines the text, recited by a speaker, with a symphony orchestra playing in a broad, expansive style to create a melodrama.

Contents and tracklist

Teil I: Vorspiel: In den Wolken Indras Tochter, Chor hinter der Szene
Track length3:13
Teil 1: Bild I. Vor dem Schloss Glasermeister, Indras Tochter
Track length2:21
Teil 1: Bild II. Ein Zimmer Glasermeister, Indras Tochter, Offizier
Track length2:46
Teil 1: Bild III. Das Zimmer der Eltern Mutter, Vater, Offizier, Indras Tochter
Track length3:40
Bild IV. Vor dem Theater Indras Tochter, Pförtnerin, Zettelankleber, Viktoria, Sängerin, Offizier, Glasermeister, Polizist, Theaterpersonal, Chor
Track length20:20
This track is only available as an album download.
Bild V. Büro des Advokate Advokat, Klienten des Advokaten, Indras Tochter, Offizier
Track length5:10
Bild VI. In der Kirche Dekane der vier Fakultäten, Advokat, Indras Tochter, Chor
Track length8:33
Bild VII. Die Fingalsgrotte Advokat, Indras Tochter
Track length3:30
Bild VIII. In der Wohnung des Advokaten Kristin, Indras Tochter, Advokat, Offizier
Track length7:38
Bild IX. Strand der Schande Offizier, Indras Tochter, Quarantänemeister, Don Juan, Er, Sie, Dichter
Track length9:51
Bild X. Die schöne Bucht Indras Tochter, Dichter, Edith, Advokat, Tanz-Paare
Track length11:03
This track is only available as an album download.
Bild XI. Die Fingalsgrotte Dichter, Indras Tochter, Chor, Oktett „Ewiger, erbarme dich“
Track length13:15
This track is only available as an album download.
Bild XII. Vor dem Theater Indras Tochter, Pförtnerin, Offizier, Viktoria, Dichter, Universitätskanzler, Dekane der vier Fakultäten, Glasermeister, Chor
Track length8:40
Bild XIII. Vor dem Schloss
Track length7:42

Awards and reviews

May 2026

Overall, these are skilled, diligent performances of both of Reimann's scores, made by two orchestras with different conductors in 2018 and 2014 respectively. Indeed, the orchestral writing arguably registers as the most striking elements of both.
View download progress