Im Zentrum dieser Publikation stehen die Erzahlungen Nacht ist der Tag (2013) von Peter Stamm, Trager des Schweizer Buchpreises 2018, sowie die Erinnerung eines Madchens (2018) der franzoesischen Bestseller-Autorin Annie Ernaux. Damit widmet sie sich zwei Schreibenden der Gegenwart, die als prominente Stimmen der europaischen OEffentlichkeit umfassend und hitzig in den internationalen Feuilletons besprochen werden. Gerade im Rahmen des viralen Hashtags #MeToo und den nachfolgend diskutierten Machtverhaltnissen zwischen den Geschlechtern haben Annie Ernaux' Erinnerung und das Thema dieses Buchs jungst an Bedeutung gewonnen. Mithilfe aktueller literaturwissenschaftlicher Zugange werden in den ausgewahlten Romanen zwei Liebesbeziehungen untersucht, von denen eine autobiografische Zuge tragt. Die Interpretation der vielschichtigen Texte im Anschluss an Maurice Merleau-Pontys Phanomenologie der Leiblichkeit konkretisiert die Rolle und Relevanz von Literatur in aktuellen politischen und sozialen Diskussionen. Merleau-Pontys Unterscheidung von corps objectif (, Koerper') und corps propre (, Leib') erweist sich in dieser Analyse als bedeutungsvoll, markiert sie doch die Problematik der Aussen- und Innenwahrnehmung im medizinischen und zwischengeschlechtlichen Bereich.
