Oper für Dummies

Contents

• Über die Autoren 7
• Einführung 21
• Wer Sie sind 21
• Wie dieses Buch aufgebaut ist 22
• Symbole in diesem Buch 22
• Warum Ihnen der Status »Opernneuling« hilft 23
• Teil I Überlebensgroß 25
• Kapitel 1 Vorhang auf! 27
• Oper kurz definiert 27
• Der Mythos »Pop versus Klassik« 28
• Sie wissen mehr, als Sie meinen 28
• Wie es euch gefällt 29
• Sieben Sachen, die Oper effektvoll machen 29
• Von Herzen (… mit Schmerzen) 29
• Menschliches, allzu Menschliches 30
• Spannende Storys 30
• Exotische Bühnenbilder, Kostüme und Special Effects 31
• Originell 31
• Erkennen Sie die Melodie? 31
• Zeigt her eure Stimmen 32
• Und jetzt alle 32
• Kapitel 2 Das Libretto ist die eine Sache 33
• Ein Libretto kommt zur Welt 33
• Woher die Libretti kommen 34
• Die berühmtesten Opern-Librettisten 34
• Warum sind so viele Opern in einer fremden Sprache? 35
• In der Übersetzung verloren 36
• Ein Vogel, ein Flugzeug … nein, Übertitel! 36
• Wie man ein Libretto benutzt 37
• Lesen Sie erst die Inhaltsangabe 37
• Folgen Sie der Übersetzung 37
• Halten Sie nach ähnlich aussehenden Wörtern Ausschau 37
• Achten Sie auf Trackziffern im CD-Booklet 38
• Soprane sind hoch, Bässe tief, und Chöre haben immer mehr als eine Stimme 38
• Der »Oper für Dummies«-Ausspracheführer für Operntexte 39
• Italienisch 39
• Deutsch 40
• Französisch 40
• Sex, Verrat, Mord und andere Operntechniken 41
• Laster der Renaissance 41
• Lasterhelden 41
• Walhalla-Laster 42
• Lasterroni 43
• Und noch mehr Lasterhaftes 44
• Was bin ich, hochgeschlitzte Salome? 44
• Kapitel 3 Die Partitur ist die andere Sache 47
• Duette, Terzette und anderes aus dem Sortiment 47
• Wie man eine Partitur liest 50
• Schnell und laut 50
• Wie man die Noten singt 52
• Kapitel 4 Opernsänger und ihre Ausrüstung 55
• Aber müssen die wirklich so füllig sein? 55
• Soprane, Tenöre und andere Launen der Natur 56
• Auf’s Fach kommt’s an 56
• Soprane 57
• Mezzosoprane 58
• Alt und älter 59
• Tenöre 60
• Baritone 61
• Bass und besser 62
• Stimmbildung 63
• …Diva sein dagegen sehr! 65
• Diva-Geschichten 65
• Nellie Melba 66
• Callas und Tebaldi: Das Duell der Soprane 67
• Blutfehde 67
• Es gibt auch nette Opernsänger 68
• Teil II Die Geschichte der Oper 69
• Kapitel 5 Ein bisschen Griechenland, ein bisschen Italien 71
• Die griechische Formel 71
• Vorgeschichte: die alten Griechen 71
• Mittelalter 72
• Die Renaissance 72
• Das Rezitativ und die Camerata 72
• »Zu Hilfe, Claudio!« 73
• So waren sie eben 74
• Seriös sollten Sie schon sein 75
• Eunuchen für Dummies 77
• Ernste Nummern 78
• Wie komisch! 79
• Gioachino Rossini 79
• Gaetano Donizetti 81
• Vincenzo Bellini 82
• Giuseppe Verdi 82
• Giacomo Puccini 85
• …&Co. 86
• Kapitel 6 A la franc¸aise 89
• Französische Oper wird »patentiert« 89
• Lully-Nachwirkungen 90
• Giacomo Meyerbeer 90
• Hector Berlioz 91
• Charles Gounod 92
• Jules Massenet 92
• Georges Bizet 93
• Jacques Offenbach: Oper macht lustig 94
• Nach Offenbach 95
• Claude Debussy 96
• Francis Poulenc 96
• Kapitel 7 Englische Kanäle 97
• Italienische Invasion 98
• Gilbert & Sullivan 99
• Benjamin Britten und Nachfolger 100
• Kapitel 8 Oper mit einer deutschen Note 101
• Christoph Willibald Gluck 101
• Mozart ist da! 102
• Mozart spielt auf 103
• Leichtigkeit und Schönheit 103
• Der Minutenmann 104
• Lorenzo da Ponte, Mozarts lüsterner Librettist 104
• Ludwig van Beethoven 105
• Komponieren gegen die Stille 106
• »Fidelio«: Die Oper 106
• Carl Maria von Weber 107
• Richard Wagner 108
• Der Heimatlose 108
• Ludwig ruft 111
• Gegen alle Regeln 113
• Wagner – der Kontrollfanatiker 113
• Johann Strauß (Sohn) 114
• Richard Strauss 115
• Also sprach Strauss 115
• Strauss nähert sich der Oper 116
• Alban Berg und andere 117
• Kapitel 9 Die russische Evolution und »The American Way« 119
• Michail Glinka & Co. 119
• Fünf Freunde oder »Das mächtige Häuflein« 120
• Rimsky-Korsakow: Das Ein-Mann-Team 120
• Peter Tschaikowsky 121
• »Nobody knows the trouble I’ve seen« 122
• Die Musik einer gepeinigten Seele 122
• Späte russische Meister 123
• Die »Vereinigten Staaten der Oper« 124
• Die Oper swingt 124
• Die US-Oper lebt und ist wohlauf 125
• Teil III Ein Abend in der Oper 127
• Kapitel 10 Wie man in eine Oper geht 129
• Der Kartenkauf 129
• Vorverkauf 129
• Den Sitzplatz wählen 130
• Verbergen Sie Ihre Unwissenheit nicht 131
• Wenn es an der Theaterkasse nicht das gibt, was Sie wollen 131
• Schon über ein Abo nachgedacht? 132
• Wie man in einem »bulgrawischen« Opernhaus Geld spart 133
• Nur für Pärchen: Welche Opern man bei einem Rendezvous besuchen sollte und welche nicht 134
• Wie man sich vorbereitet – oder auch nicht 135
• Lernen Sie etwas über die Oper Ihrer Wahl 135
• Schlafen Sie gut! 136
• Kann ich zu »Julius Cäsar« eine Toga tragen? 136
• Der Gourmet-Führer für das Dinner vor der Oper 137
• Endlich angekommen 138
• Ein kurzer Blick ins Programmheft 139
• Ein einfaches Beispiel 140
• Ein schwierigeres Beispiel 140
• Der Dirigent tritt auf 144
• Das Schweigen der Lämmer: Die Ouvertüre beginnt! 145
• Rettende Übertitel 146
• Der Applaus – eine Sache für sich 147
• »Bravo! Brava! Bravi! Brave!« 147
• Über das Buhen … 148
• … und das Pfeifen 148
• Der Auftritt der Snobs, auch Pause genannt 148
• Nach der Vorstellung: Die Sänger treffen 149
• Pause – Ein Ausflug hinter die Bühne 151
• Die Garderobe der Diva 151
• Besondere Räume für besondere Menschen 152
• Die Bezahlung 153
• Vorsingen: Hintergrund des Operngekreisches 153
• Die Papiere 154
• Die Liste 155
• Die Reise 155
• Der Tausch 156
• Das Warten 156
• Der Versuch 157
• Das Ergebnis 158
• Das Nachspiel 158
• Bühnenbilder! Kostüme! Perücken! 159
• Ungepriesene Helden (I): Das Opernorchester 160
• Ungepriesene Helden (II): Der Opernchor 161
• Opern-Dirigenten 161
• Trainer und Maestro 161
• Schweben wie ein Schmetterling, stechen wie eine Biene 162
• Der Regisseur: Herrscher über alle 162
• Teil IV Die beliebtesten Opern der Welt 165
• Kapitel 11 Die 50 Überflieger 167
• Aida 168
• Ariadne auf Naxos 170
• Der Barbier von Sevilla 171
• La Boh`eme 173
• Boris Godunow 174
• Carmen 175
• Cavalleria rusticana 177
• Cos`ý fan tutte 178
• Don Giovanni 181
• Don Pasquale 183
• Elektra 185
• Die Entführung aus dem Serail 187
• Eugen Onegin 188
• Falstaff 189
• Faust 191
• Fidelio 193
• Figaros Hochzeit 195
• Die Fledermaus 198
• Der fliegende Holländer 199
• Der Freischütz 201
• Gianni Schicchi 203
• Herzog Blaubarts Burg 204
• Hoffmanns Erzählungen 205
• Der Liebestrank 209
• Lohengrin 210
• Lucia di Lammermoor 211
• Die Macht des Schicksals 213
• Madame Butterfly 214
• Ein Maskenball 216
• Die Meistersinger von Nürnberg 218
• Othello 220
• I Pagliacci 222
• Parsifal 224
• Peter Grimes 226
• Porgy and Bess 228
• Rigoletto 230
• Der Ring des Nibelungen 233
• Das Rheingold 235
• Die Walküre 236
• Siegfried 238
• Götterdämmerung 239
• Rom´eo et Juliette 240
• Der Rosenkavalier 241
• Salome 243
• Tannhäuser (und der Sängerkrieg auf der Wartburg) 244
• Tosca 246
• La Traviata 248
• Tristan und Isolde 250
• Der Troubadour 251
• Turandot 253
• Die Zauberflöte 255
• Kapitel 12 Das Beste vom Rest 259
• Andr´e Ch´enier 259
• Arabella 260
• Billy Budd 260
• La Cenerentola 261
• Dido und Äneas 262
• Don Carlos 262
• Gespräche der Karmeliterinnen 263
• Jenufa 264
• Julius Cäsar 264
• Die Krönung der Poppea 265
• Lulu 266
• Das Mädchen aus dem goldenen Westen 266
• Manon 267
• Manon Lescaut 267
• Nabucco 268
• Norma 269
• Orpheus und Eurydike 269
• Die Perlenfischer 270
• I Puritani 270
• Rusalka 271
• Ein Sommernachtstraum 271
• Die verkaufte Braut 272
• Werther 272
• Wozzeck 273
• Teil V Die Top Ten 275
• Kapitel 13 Die zehn größten Vorurteile über Oper 277
• Oper ist nur was für Snobs 277
• Opernsänger: dicke Damen mit gehörnten Helmen 277
• Opern sind lang 278
• Opernfiguren brauchen mindestens zehn Minuten zum Sterben 278
• Man muss Fremdsprachen können, um eine Oper zu verstehen 279
• Oper ist langweilig 279
• Für die Oper muss man sich schick anziehen 279
• Opernhandlungen haben nichts mit der Realität zu tun 280
• Oper ist zu teuer 280
• Opernsänger haben’s leicht 281
• Kapitel 14 Zehn Möglichkeiten für »Oper lebenslänglich« 283
• Werden Sie Statist 283
• Gehen Sie zu einem Einführungsvortrag 284
• Gehen Sie auf Tour 284
• Für Deutschland 284
• Für Österreich 285
• Für die Schweiz 285
• Werden Sie Abonnent 285
• Nutzen Sie das Internet 286
• Hören Sie sich Opern im Radio an 286
• Nutzen Sie Streamingdienste – oder leihen Sie sich CDs aus 287
• Schauen Sie sich Opern im Fernsehen oder auf DVD und Blu-ray an 287
• DVDs und Blu-rays von Opern-Live-Aufzeichnungen 288
• Opernfilme 289
• Seien Sie live dabei: Zuhause oder im Kino! 290
• Tiefer eintauchen 291
• Kapitel 15 Die zehn besten Opernfachbegriffe für Cocktailpartys 293
• Kapitel 16 Zehn großartige Witze über Opernsänger 297
• Tiefschlaf 297
• Der Profi 297
• Dramatik 297
• Zu hoch 297
• Zeit 297
• Kurz 297
• Erholung pur 298
• Verräterisch 298
• Pfunde 298
• Im Orchestergraben 298
• Teil VI Anhänge 299
• Opernzeittafel 301
• Glossar 307
• Stichwortverzeichnis 313